Déclaration de confidentialité d’Outdoorchef SA

1. PROTECTION DES DONNÉES

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site Internet. Nous souhaitons vous informer ci-après sur le traitement de vos données conformément à l’art. 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD).

1.1 Responsable

Le responsable de la collecte et du traitement des données présentés ci-dessous est l’entité mentionnée dans les mentions légales.

1.2 Données d’utilisation

Lorsque vous visitez notre site Internet, des données dites d’utilisation sont temporairement stockées sur notre serveur Web à des fins statistiques sous forme de rapport, afin d’améliorer la qualité de notre site Internet. Cet ensemble de données se compose

  • du site à partir duquel le fichier a été demandé
  • du nom des fichiers,
  • de la date et de l’heure de la requête,
  • de la quantité de données transférées,
  • de l’état de l’accès (fichier transféré, fichier non trouvé),
  • de la description du type de navigateur Internet utilisé,
  • de l’adresse IP de l’ordinateur utilisé, qui est raccourcie de telle sorte qu’aucun lien avec une personne ne peut plus être établi.
  • Les données de rapport mentionnées sont seulement enregistrées de manière anonyme.

    2. TRANSMISSION DE DONNÉES À DES TIERS

2.1 Transmission de données à des tiers

Dans le cadre du traitement des commandes et conformément à l’art. 28 du RGPD, nous transmettons vos données à des prestataires de services qui nous assistent dans l’exploitation de notre site Internet et des processus liés. Nos prestataires de services sont strictement soumis à des directives et contractuellement liés à nous.

2.2 Transfert de données vers des pays tiers

Nous transférons parfois des données à caractère personnel vers un pays tiers en dehors de l’UE. Dans chaque cas, nous avons veillé à assurer un niveau de protection des données adéquat :

Dans le cas de Google Analytics (USA), un niveau de protection des données adéquat découle de la participation correspondante à l’accord sur le Bouclier de protection des données UE-États-Unis (art. 45, al. 1 du RGPD).

3. COOKIES

Nous utilisons des cookies sur notre site Internet. Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être stockés et lus sur votre appareil. Une distinction est faite entre les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont stockés au-delà de la session isolée. Les cookies peuvent contenir des données permettant de reconnaître l’appareil utilisé. Les cookies contiennent aussi uniquement des informations sur certains paramètres ne pouvant pas être liés à des personnes.

Nous utilisons des cookies de session et des cookies permanents sur notre site Internet. Le traitement est effectué sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD et dans le but d’optimiser ou de faciliter l’orientation de l’utilisateur ainsi que d’adapter la présentation de notre site Internet.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il vous informe de l’installation de cookies. Ainsi, l’utilisation des cookies sera transparente pour vous. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment en sélectionnant le paramètre correspondant dans le navigateur et empêcher la création de nouveaux cookies. Veuillez noter que notre site Internet risque de ne pas s’afficher de manière optimale et que certaines fonctions peuvent ne plus être techniquement disponibles.

4. OUTILS DE SUIVI

4.1 Google Analytics

Afin de concevoir notre site Internet en fonction de vos besoins, nous créons des profils d’utilisateurs pseudonymes à l’aide de Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies qui sont stockés sur votre appareil et que nous pouvons lire. De cette façon, nous sommes en mesure de reconnaître et de compter les visiteurs récurrents. Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD ou de l’art. 15 al. 3 de la loi allemande sur les télémédias, dans le but de connaître la fréquence d’accès à notre site Internet par différents utilisateurs.

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises et stockées sur un serveur de Google aux États-Unis. Toutefois, comme nous avons activé l’anonymisation IP sur ce site Web, Google raccourcira préalablement votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis (un niveau de protection des données adéquat existe conformément à l’art. 45 al. 1 du RGPD grâce à la participation de Google au Bouclier de protection des données) et y sera raccourcie. Nous avons également conclu avec Google Inc. (USA) un contrat relatif au traitement des commandes conformément à l’article 28 du RGPD. Par conséquent, Google n’utilisera toutes ces informations que dans le seul but d’évaluer votre utilisation de notre site Web et d’établir des rapports sur son activité.

Vous pouvez vous opposer au traitement à tout moment. Veuillez utiliser l’une des possibilités suivantes :

  1. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous attirons votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site Internet.
  2. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible à l’adresse suivante : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  3. Vous pouvez également empêcher Google Analytics de collecter vos données en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera mis en place afin d’empêcher de manière permanente la collecte future de vos données lorsque vous visitez ce site Web :

<a href=”javascript:gaOptout()”>Cliquez ici pour vous opposer au traitement de vos données par Google Analytics.</a>

5. RECIBLAGE GOOGLE

5.1 Technologies de reciblage

Nous utilisons les technologies de reciblage de Google pour vous offrir de la publicité sur d’autres sites Web aussi adaptées que possible à vos intérêts. Le traitement des données est effectué sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Lorsque vous visitez notre site Internet, les caractéristiques de reconnaissance de votre navigateur ou de votre appareil sont consultées, votre adresse IP est analysée ou une caractéristique de reconnaissance est stockée sous la forme d’un petit fichier texte (par ex. un cookie tiers) sur votre appareil. Votre comportement d’utilisation est enregistré lorsque vous visitez différents sites Web. Les caractéristiques sont enregistrées sous un pseudonyme. Si vous êtes connecté avec votre compte Google, ces caractéristiques peuvent être directement attribuées à votre profil. Google peut associer et stocker vos visites sur notre site Internet avec vos caractéristiques afin de vous fournir de la publicité ciblée sur d’autres sites Web. De cette façon, Google peut également déterminer les informations de votre précédente visite sur notre site Internet. Votre appareil et votre navigateur sont reconnus par Google, par exemple, lorsque vous consultez une page qui affiche de la publicité pour Google.

5.2 Remarketing

Notre site Internet peut fournir des mots-clés qui contiennent des informations sur le contenu du site, telles que les produits offerts. Google reçoit ces mots-clés, qui ne contiennent aucune information personnelle ou sensible. Si vous visitez une page contenant certains mots-clés sur des produits, Google l’enregistre et l’attribue à vos caractéristiques de reconnaissance pseudonymes. Google peut utiliser ce lien pour déterminer, le cas échéant, les publicités que nous vous affichons.

5.3 Remarketing transversal

Google peut techniquement relier entre elles les caractéristiques pseudonymes de vos appareils tels que les tablettes, smartphones et les comptes e-mail (« Cross Device Marketing »). Cela suppose que vous ayez donné votre accord à Google pour ce traitement de données dans le passé. Cela permet à Google de cibler des campagnes publicitaires sur différents appareils.

Vos données seront transmises à Google et stockées aux États-Unis. Conformément à l’art. 45, al. 1 du RGPD, la participation de Google au Bouclier de protection des données offre un niveau de protection des données adéquat. Nous avons également conclu avec Google Inc. (USA) un contrat pour le traitement des commandes conformément à l’article 28 du RGPD. Par conséquent, Google n’utilisera toutes ces informations que dans le seul but d’évaluer votre utilisation de notre site Web et d’établir des rapports sur son activité.

6. RÉSEAUX SOCIAUX

Pour des raisons de protection des données, nous n’intégrons pas de plugins sociaux directement dans notre site Internet. Par conséquent, lorsque vous visitez des pages de notre site, aucune donnée n’est transmise à des services de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, LinkedIn ou Google+. La reconstitution de profils par des tiers est donc exclue.

Vous avez toujours la possibilité de partager des pages sélectionnées en cliquant sur les boutons Facebook ou Twitter et de voir la fréquence à laquelle ces publications ont été partagées dans le passé lorsque vous les consultez.

7. EXPLICATIONS SUR LE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles, afin de protéger au mieux vos données contre tout accès indésirable.  Nous utilisons un procédé de cryptage sur nos pages. Vos informations sont transférées de votre ordinateur à notre serveur et vice versa via Internet en utilisant le cryptage TLS. Vous pouvez reconnaître celui-ci par le fait que le symbole en forme de cadenas dans la barre d’état de votre navigateur est fermé et que la barre d’adresse commence par « https:// ».

8. VOS DROITS EN TANT QU’UTILISATEUR

Lors du traitement de vos données à caractère personnel, le RGPD vous accorde certains droits en tant qu’utilisateur du site :

  1. Droit à l’information (art. 15 du RGPD) :

Vous avez le droit de demander une confirmation que les données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées ; si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux informations spécifiées à l’art. 15 du RGPD.

  1. Droit de rectification et à l’effacement (art. 16 et 17 du RGPD) :

Vous avez le droit de demander à rectifier sans délai des données à caractère personnel inexactes vous concernant et, le cas échéant, à compléter celles incomplètes.

Vous avez également le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées si l’une des raisons énumérées à l’art. 17 du RGPD s’applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux fins poursuivies.

  1. Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD) :

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement si l’une des conditions énumérées à l’art. 18 du RGPD est remplie, par exemple, si vous avez fait opposition au traitement pour la durée d’une éventuelle analyse.

  1. Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD) :

Dans certains cas énumérés en détail à l’art. 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, courant et lisible par machine ou de demander la transmission de ces données à un tiers.

  1. Droit d’opposition (art. 21 du RGPD) :

Si des données sont collectées sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f (traitement des données pour sauvegarder des intérêts légitimes), vous avez à tout moment le droit de vous opposer à un tel traitement pour des raisons résultant de votre situation particulière. Nous ne traitons plus les données à caractère personnel à moins que des motifs légitimes et impératifs de traitement l’emportent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense d’un droit en justice.

  1. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Conformément à l’art. 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle si vous estimez que le traitement des données vous concernant viole les dispositions relatives à la protection des données. Le droit de réclamation peut notamment être exercé auprès d’une autorité de contrôle de l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée.

9. COORDONNÉES DU RESPONSABLE DE LA PROTECTION DES DONNÉES

Le responsable de la protection des données de notre entreprise se tient à votre disposition pour toute information ou suggestion sur le thème de la protection des données :

Dr. iur. Christian Borchers

datenschutz süd GmbH

Web : www.datenschutz-nord-guppe.de

Courriel : [email protected]

Téléphone : +49 (0)931 – 30 49 76 0

10. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

10.1 Loterie

Les informations que vous fournissez dans le cadre de loteries sont utilisées exclusivement pour déterminer et contacter les gagnants (art. 6 al. 1 let. f du RGPD). Les gagnants seront avisés par écrit. L’utilisation de vos données à des fins publicitaires est exclue. Nous supprimons ces données immédiatement après la fin de la remise des prix, ou si vous vous opposez à l’utilisation de vos données. Avec votre consentement, nous envoyons les informations que vous nous fournissez dans le cadre des loteries aux partenaires que nous avons sélectionnés. Si vous avez gagné, nous publions également, avec votre consentement, votre nom sur notre site Internet.

10.2 Lettre d’information

Nous vous offrons la possibilité sur notre site Internet de vous abonner à notre lettre d’information. Si vous nous avez donné une autorisation particulière d’être informé par e-mail sur nos propres produits et services, nous traiterons vos données sur la base de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD.

La lettre d’information est envoyée par MailChimp. MailChimp est un service de MailChimp, un service basé aux États-Unis. L’utilisation de MailChimp sur notre site Internet garantit essentiellement que les e-mails sont envoyés de manière fiable et, surtout, qu’ils sont moins susceptibles de se retrouver dans votre filtre anti-spam.

Le niveau de protection des données adéquat pour le traitement des données par MailChimp est garanti par sa certification pour le Bouclier de protection des données (saisie de liste). Il existe également un contrat de traitement des commandes avec MailChimp.

Votre consentement peut être révoqué à tout moment, sans que la légalité du traitement jusqu’ici effectué n’en soit affectée. Si le consentement est révoqué, nous interrompons le traitement des données correspondant.

Si vous ne souhaitez plus recevoir de lettre d’information à l’avenir, vous pouvez vous désabonner à tout moment, par exemple en cliquant sur le lien de désabonnement que vous trouverez dans chaque e-mail de lettre d’information.

10.3 Formulaire de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter via un formulaire Web. Pour utiliser notre formulaire de contact, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse e-mail. Vous pouvez fournir de plus amples renseignements, mais cela n’est pas nécessaire.

La base juridique du traitement est l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD. Nous traitons vos données dans notre intérêt pour traiter votre demande et y répondre. Les données ne seront pas transmises à des tiers.

10.4 Boutique en ligne

Nous enregistrons et utilisons vos données à caractère personnel que vous nous transmettez dans le cadre d’un processus de commande conformément à l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD, exclusivement pour le traitement de vos commandes. Nous utiliserons votre adresse e-mail pour vous informer de l’état de votre commande.

10.5 Page Facebook d’entreprise

Nous exploitons une page Facebook officielle à l’URL https://www.facebook.com/outdoorchef.official/ sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. À aucun moment, nous ne collectons, stockons ou traitons les données à caractère personnel de nos utilisateurs sur cette page. De plus, nous n’effectuerons ou n’initierons un autre traitement de données. Nous n’utiliserons ni ne traiterons, à aucun moment, à d’autres fins les données que vous saisissez sur notre page Facebook, telles que les commentaires, les vidéos ou les images.

Facebook utilise ce que l’on appelle des méthodes de suivi Web sur cette page. Veuillez être conscient de cela : Il ne peut pas être exclu que Facebook utilise les informations de votre profil pour évaluer vos habitudes, vos relations personnelles, vos préférences, etc. Nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données par Facebook.

10.6 Candidatures

Lors d’une candidature, nous traitons les données dont nous avons besoin à cette fin. Il peut s’agir de coordonnées, de toutes les données relatives à la candidature (CV, certificats, qualifications, réponses aux questions, etc.) et si nécessaire, des coordonnées bancaires (pour rembourser les frais de déplacement). L’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données en constitue la base juridique.

En l’absence de délai légal de conservation, les données seront effacées dès que leur enregistrement n’est plus nécessaire ou dès que l’intérêt légitime à les stocker a expiré. S’il n’y a pas de recrutement, ce sera normalement le cas au plus tard trois mois après la fin de la procédure de candidature.

Dans certains cas, certaines données peuvent être stockées pendant une période plus longue (par exemple pour le calcul de frais de déplacement). La durée de stockage dépend alors des obligations légales de conservation, résultant par exemple du Code des impôts (6 ans) ou du Code du commerce (10 ans) allemands.

Si vous n’avez pas été embauché, mais que votre candidature reste intéressante pour nous, nous vous demanderons si nous pouvons conserver votre candidature pour de futurs postes vacants.

Evidemment, vos données seront traitées confidentiellement et ne seront pas transmises à des tiers. Au sein de notre entreprise, les possibilités d’accès sont limitées aux personnes pour lesquelles un accès est effectivement nécessaire (par exemple parce qu’elles sont responsables de la sélection des candidats ou des décisions de recrutement).

Si nécessaire, nous faisons appel à des prestataires de services strictement soumis à des directives, qui nous assistent par exemple dans le domaine du traitement électronique des données, ou dans celui de l’archivage et de la destruction de documents, et avec lesquels des contrats spécifiques ont été conclus pour le traitement des commandes.